ADHD

Dòkternan Stixrud, Grosswald i Krag ta kontestá bo preguntanan tokante Défisit di Atenshon i Hiperaktividat (Attention Deficit Hyperactivity Disorder, ADHD)

Q: Ta generalmente konosí ku mucha ta bou di mas strès ku antes. Esaki ta kontribuí na ADHD i otro problema?
answer

Dr. Stixrud: I make my living by evaluating kids who are struggling with classroom achievement, behavioral problems, depression and neurological disorders. Stress plays a significant role in all of these problems. I see many children with learning disorders and ADHD—Attention Deficit Hyperactivity Disorder—and there's absolutely no question that stress significantly interferes with a child's ability to learn and perform in school. Investigashon Sientífiko Relashoná

Q: Kon mucha ta eksperensiá e respons di strès na skol?
answer

Dr. Stixrud: The stress response, also called the fight-or-flight response, presumably evolved over millions of years in order to protect us from predators. When that fight-or-flight response is triggered, you aren't supposed to be able to think clearly. From an evolutionary point of view, if people thought a long time about "What's the right thing to do?" as a tiger approached, they got eaten, and they didn't pass on their genes. Nature has protected us from thinking under stress. Consequently, if a kid is under stress, it's very hard for him to think, to learn, to do school work, to pay attention to the teacher, and to manage his own behavior.

I would say that the main principle that's been most commonly derived from 20 years of applying brain research to learning is this: a child needs to feel safe in school in order to learn, because you can't learn when you're under stress. Investigashon Sientífiko Relashoná

Q: E téknika di Meditashon trasendental por aliviá e strès aki?
answer

Dr. Stixrud: I think that TM can play an extremely important role in alleviating learning and attention problems. In some schools the Transcendental Meditation technique already does play a dramatic role in helping children overcome learning, attentional, and behavioral problems. Investigashon Sientífiko Relashoná

Q: Mi tin ADHD i hustamente mi no por sinta ketu, hasta ni pa un par di minüt. Kon nunka ami lo por praktiká e téknika di Meditashon Trasendental?
answer

Dr. Grosswald:That's a major benefit of the Transcendental Meditation technique. It's very simple, effortless and easy to do. It actually allows the mind to settle down, and when the mind settles down, the body very naturally follows. You're able to sit more quietly, easily and comfortably. As a result of practicing the Transcendental Meditation technique, certain aspects of that quiet, settled feeling stay with you after meditation. Over time you begin to feel more calm and settled, and the restlessness begins to subside. That's why the TM technique is recommended to help adults and children who complain of restlessness. That is the uniqueness of this technique.

Dr. Krag: People with ADHD have attentional variability. In some situations they have trouble focusing and in others they have the ability to hyperfocus. Even with notable ADHD, the Transcendental Meditation technique is not only easy but highly advisable. Although I cannot predict that Transcendental Meditation will eliminate this disorder, I have seen it lessen the symptoms notably. Investigashon Sientífiko Relashoná

Q: Mi tabata tin ADHD na mucha, i te ahinda mi tin problema pa fiha mi atenshon riba kualke tipo di trabou. Praktiká Meditashon Trasendental lo yuda mi fiha mihó?
answer

Dr. Grosswald: Yes, based on our research, it will. The Transcendental Meditation technique works for both adults and for children. It's easy to learn and to do, and it doesn't require concentration, or focus, or attention. At the same time, it increases the ability to focus outside of meditation, because it enhances brain functioning. When your eyes are closed and you're meditating, the brain connections related to attention and focus actually increase. Then when your eyes are open and you are in activity, focus and concentration are better.

Many symptoms of ADHD are actually the result of stress; stress shuts down the prefrontal cortex in the brain, making concentration and focus difficult. Reducing stress increases your attention, focus, and concentration—as well as the ability to act calmly and to feel more relaxed and comfortable in stressful situations. In our research with children, we found a 20% improvement in attention in just three months after starting the Transcendental Meditation program. There were also significant improvements in working memory and organization, as well as psychosocial measurements of behavior, anxiety, stress, attention, and focus.

Dr. Krag: Anyone with longstanding problems with ADHD knows that when they are rested and calm they have fewer ADHD symptoms than when they are tired and anxious. Since TM helps create a calm and stable state, it clearly can help reduce the problems of ADHD. Investigashon Sientífiko Relashoná

Q: Un di e partinan realmente aplastante di ADHD ta falta di kontrol di impulso, kaminda un mucha konstantemente ta interumpí hende, bisando kos impulsivamente – i esei ta tehi hende. E téknika di Meditashon Trasendental por yuda?
answer

Dr. Grosswald: Yes, based on our research, it will. The Transcendental Meditation technique works for both adults and for children. It's easy to learn and to do, and it doesn't require concentration, or focus, or attention. At the same time, it increases the ability to focus outside of meditation, because it enhances brain functioning. When your eyes are closed and you're meditating, the brain connections related to attention and focus actually increase. Then when your eyes are open and you are in activity, focus and concentration are better.

Many symptoms of ADHD are actually the result of stress; stress shuts down the prefrontal cortex in the brain, making concentration and focus difficult. Reducing stress increases your attention, focus, and concentration—as well as the ability to act calmly and to feel more relaxed and comfortable in stressful situations. In our research with children, we found a 20% improvement in attention in just three months after starting the Transcendental Meditation program. There were also significant improvements in working memory and organization, as well as psychosocial measurements of behavior, anxiety, stress, attention, and focus.

Dr. Krag: Anyone with longstanding problems with ADHD knows that when they are rested and calm they have fewer ADHD symptoms than when they are tired and anxious. Since TM helps create a calm and stable state, it clearly can help reduce the problems of ADHD. Investigashon Sientífiko Relashoná

Q: E ta zona manera dòkter a eksperensiá esaki dòkter mes.
answer

Dr. Stixrud: In a pilot study on middle school students with ADHD practicing Transcendental Meditation, we interviewed the students after three months of meditating. We asked, "What do you notice after meditating for a few months?" Virtually all the kids said things like,"I feel much less stressed, and I feel more relaxed." Most of them said, "I feel more organized. I feel I can do my homework better. My parents don't need to help me."

One strikingly impulsive boy said, "Before I started meditating, if I was walking in the hallway and another middle school kid bumped into me, I'd turn around and hit him. Now that I've been meditating for three months, if somebody bumps into me, I stop and think, "Should I hit him or not?" To some that may not sound like much, but from my experience in working with impulsive kids and teenagers, this delay in reacting is very hard to achieve. If the Transcendental Meditation technique gives this child a little bit of time between a stimulus and a response—which then allows him to think, to plan, to ask what's the right thing to do in this situation—that's a capacity that he didn't have before he started meditating. Investigashon Sientífiko Relashoná

Q: Tin otro investigashon ku ta indiká ku e téknika di Meditashon Trasendental por yuda ku ADHD?
answer

Dr. Stixrud: Most researchers think ADHD is a disorder of multiple executive functions. "Executive functions" refers to the functions of the front part of the brain: the mental control and the mental organizational skills that you need to carry out purposeful behavior. When you have to get something done, for instance, you need to be able to plan, to organize, and to hold relevant information in your memory. You also need to self-monitor, to ask yourself, "How's it going?"

And there's good evidence in several hundred studies on Transcendental Meditation that it improves every one of these executive functions. This is probably, at least in part, because the Transcendental Meditation technique increases the coherence of brain functioning, and in part because it reduces stress, which makes all these other things worse. Investigashon Sientífiko Relashoná

Q: Mi ta pensa ku meditation ta tremendo, pero ami ke pa mi yu por fiha atenshon. Mi no ke p'e bira demasiado pasivo.
answer

Dr. Stixrud: Sometimes parents are concerned that if their kids get too chilled out from meditation, they'll lose their drive. The common experience is actually the opposite.

While it's true that the Transcendental Meditation technique produces deep relaxation, on the other hand, it's also activating. It's that unique combination of activated brain and deeply relaxed physiology that produces so many of the positive benefits of meditation. The common experience of people who meditate is not that they lose their drive, it's that they find it easier to channel their drive in an effective manner.

They don't waste energy in worrying and excessive anxiety. They become better at planning and become more goal oriented. If you look at the schools where the kids have practiced TM on a regular basis, you'll see that the children are ridiculously successful. They're exceptionally high achieving, in academics, sports, arts, everything. That's why I think there's absolutely no merit to the idea that the Transcendental Meditation technique could make children passive or lose their drive or their interest. It's completely the opposite. Investigashon Sientífiko Relashoná

Q: Kon niunka lo mi por ta kapas pa meditá ora ku mi tin yu chikí, inkluiendo unu ku ADHD?
answer

Dr. Krag: Obviously, you will need some help to accomplish this. But keep in mind that the Transcendental Meditation program is not done for the sake of meditating itself (although it is a very peaceful and pleasant state—a 20-minute vacation), but rather it is rest for the sake of enhanced daily activity. As a parent of a child with ADHD, you need all the energy and clarity you can muster. Transcendental Meditation will help you develop the calm state of mind that will help your child respond to you more effectively. Investigashon Sientífiko Relashoná

Nos ekspertonan Médiko

William Stixrud, Ph.D., is a clinical neuropsychologist and director of William Stixrud & Associates in Silver Spring, Maryland, a group practice specializing in learning, attention, and social/emotional disorders. Dr. Stixrud is adjunct faculty at the Children's National Medical Center in Washington, D.C.

Sarina Grosswald, Ed.D., is an expert in cognitive learning who recently directed the first-of-its-kind research study on the effects of the Transcendental Meditation program on children with language-based learning disabilities. Dr. Grosswald and her work have been extensively featured in the national media, including PBS and ABC News.

James Krag, M.D., is a Fellow of the American Psychiatric Association, president of the Psychiatric Society of Virginia, and former president of the Virginia Association of Community Psychiatrists for four years. He is currently Medical Director of Liberty Point, a residential treatment program for adolescents with psychiatric problems.